Lets say there are 2 photoshop files, one as a background/not highlighted buttons and one as the highlighted buttons here is how to use them in DVD Studio,

When using images directly in the timeline in FInal Cut. They can end up by default looking interlaced. Well there are some options to get around this.

I've always had annoying problems rotating and straightening up images or scans in photoshop... either rotating too much or too little, but it can be easy.